Openingstijden
 Ma – zon 9:00 tot 21:00

Adres
Bunnemaheerd 108, Groningen

Telefoonnummer
050 3601360

Over mij en StarLines

_

Mijn naam is Daniëlle Boelema en ik ben de eigenaar van StarLines Vertalingen. Met StarLines verzorg ik vertalingen van het Engels naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Engels, voor particulieren en zakelijke klanten. U kunt bij mij terecht voor vertalingen van teksten van uiteenlopende aard, zoals bijvoorbeeld brieven, folders, websites en boeken. Ook corrigeer of redigeer ik graag uw Engelse of Nederlandse teksten.

“Daniëlle Boelema heeft zich leren kennen als iemand die van haar vak houdt en haar vak verstaat. Zij gaat daarbij secuur te werk en beschikt over een ontembaar doorzettingsvermogen.”

J. van Gelder, De Groenste Media

Diensten en tarieven

 

Vertalingen Nederlands-Engels en Engels-Nederlands (€0,05/€0,07 per woord)

 

StarLines levert kwaliteits vertalingen voor verschillende vakgebieden. Vraag een offerte aan of neem contact met mij op om erachter te komen wat ik voor u kan betekenen.

Alle vertalingen worden geleverd in het format van de originele tekst, zodat u er direct mee aan de slag kunt!

Voor spoedvertalingen geldt een tarief van €0,07 per woord.

 

Corrigeren van Nederlandse en Engelse teksten (€25,00 per uur)

 

Bij het corrigeren van teksten haal ik spelfouten en grammaticafouten uit uw tekst en verbeter ik zo nodig de interpunctie.

 

Redigeren van Nederlandse en Engelse teksten (€35,00 per uur)

 

Redigeren gaat verder dan corrigeren en dient vooral om de leesbaarheid van een tekst te bevorderen. Bij het redigeren van een tekst pas ik bijvoorbeeld te lange zinnen en zinsbouw aan, zorg ik ervoor dat bepaalde woorden niet te vaak herhaald worden en wijzig ik zo nodig de opbouw en structuur van de tekst.

 

Proeflezen van Engelse en Nederlandse vertalingen (€0,02 per woord/€20,00 per uur)

 

Bij proeflezen leg ik het origineel naast de vertaling en controleer ik of er geen fouten in de vertaling zitten. Verder corrigeer ik spelfouten en grammaticale fouten in de vertaling en redigeer ik de tekst waar nodig, zodat de vertaling een goede afspiegeling vormt van het origineel.

Het gehanteerde tarief is afhankelijk van het kwaliteitsniveau van de originele vertaling.

 

 

Let op! Voor alle diensten geldt een minimumtarief van €25,00 en alle genoemde prijzen zijn ex btw.

Toon meerToon minder

StarLines heeft samengewerkt met gerenommeerde partners als BAM, het Martini ziekenhuis in Groningen, de Provincie Drenthe en Amerikaans bestsellerauteur Scott Nicholson.

Een Engelse vertaling of tekstadvies nodig? Zo vraagt u een offerte aan!

 

Via offerte@starlinesvertalingen.nl kunt u direct een persoonlijke offerte aanvragen. Deze offerte is geheel vrijblijvend en verplicht u tot niets.

 

Wanneer u een offerte aanvraagt bij StarLines kunt u de te vertalen tekst als bijlage meesturen met de e-mail. Op deze manier kan ik het beste beoordelen of ik de tekst voor u kan vertalen en hoeveel tijd de vertaling in beslag zal nemen. Eventuele vragen of opmerkingen met betrekking tot uw mogelijkheden binnen

StarLines kunt u in de mail vermelden. Ik zal u dan per ommegaande uw offerte toesturen.

 

Het kan natuurlijk zo zijn dat hetgeen dat u door StarLines wilt laten vertalen niet digitaal verstuurd kan worden, of dat u er de voorkeur aan geeft dit niet te doen. Neem dan contact met mij op via info@starlinesvertalingen.nl of 050-3601360, dan bekijk ik samen met u de mogelijkheden.

 

Liever eerst een proefvertaling?

 

Het is mogelijk een proefvertaling aan te vragen voordat u definitief beslist mij in de arm te nemen voor uw opdracht. Een proefvertaling kost €0,05 per woord.

Toon meerToon minder

“Schrijven is moeilijk, maar vertalen, goed vertalen, is nog moeilijker. Een volmaakt vertaler moet een kunstenaar zijn.”

André Maurois

Contact

 

StarLines Vertalingen

 

Adres:

Bunnemaheerd 108

9737 RG, Groningen

Nederland 

 

Telefoonnummer:

050 3601360

 

E-mail:

info@starlinesvertalingen.nl

info@starlinestranslations.com

 

Website:

www.starlinesvertalingen.nl

www.starlinestranslations.com

 

Zakelijke gegevens:

Eigenaar: D.M. Boelema

KvK-nummer: 54459451

Toon meerToon minder

Weten wat StarLines voor u kan betekenen?

Neem contact met mij op of vraag vrijblijvend een offerte aan.

Ik ben u graag van dienst!