Diensten en tarieven

canal-2643627_960_720
architecture-3252643_960_720
tower-bridge-980961__340
tulips-2580114_960_720

Diensten en tarieven

 

Vertalingen Nederlands-Engels en Engels-Nederlands (€0,05/€0,07 per woord)

 

StarLines levert kwaliteitsvertalingen voor verschillende vakgebieden. Vraag een offerte aan of neem contact met mij op om erachter te komen wat ik voor u kan betekenen.

Alle vertalingen worden geleverd in het format van de originele tekst, zodat u er direct mee aan de slag kunt!

Voor spoedvertalingen geldt een tarief van €0,07 per woord.

 

Corrigeren van Nederlandse en Engelse teksten (€25,00 per uur)

 

Bij het corrigeren van teksten haal ik spelfouten en grammaticafouten uit uw tekst en verbeter ik zo nodig de interpunctie.

 

Redigeren van Nederlandse en Engelse teksten (€35,00 per uur)

 

Redigeren gaat verder dan corrigeren en dient vooral om de leesbaarheid van een tekst te bevorderen. Bij het redigeren van een tekst pas ik bijvoorbeeld te lange zinnen en zinsbouw aan, zorg ik ervoor dat bepaalde woorden niet te vaak herhaald worden en wijzig ik zo nodig de opbouw en structuur van de tekst.

 

Proeflezen van Engelse en Nederlandse vertalingen (€0,02 per woord/€20,00 per uur)

 

Bij proeflezen leg ik het origineel naast de vertaling en controleer ik of er geen fouten in de vertaling zitten. Verder corrigeer ik spelfouten en grammaticale fouten in de vertaling en redigeer ik de tekst waar nodig, zodat de vertaling een goede afspiegeling vormt van het origineel.

Het gehanteerde tarief is afhankelijk van het kwaliteitsniveau van de originele vertaling.

 

 

Let op! Voor alle diensten geldt een minimumtarief van €25,00 en alle genoemde prijzen zijn ex btw.